niedziela, 9 marca 2014

'Dżentelmen' czy 'gentleman'?

- Która forma zapisu jest poprawna?

- Obydwie :)


Pamiętajcie! Możemy zapisać dokładnie tak jak słyszymy:'dżentelmen' (fonetyczny zapis słowa) 

lub w formie angielskiej: 'gentleman' (pamiętając o kolejności liter).
Częstym błędem popełnianym przez piszących jest zmiana tylko pierwszej litery. Forma 'gentelmen' jest niepoprawna!

A jak odmienia się ten rzeczownik?


                            

Dla porównania, gdy zdecydujemy się na zapis w formie
oryginalnej, pamiętajmy, że odmienia się tak: 


                        


Zatem którą formę zapisu wybrać?
Tę, którą uznamy za stosowną... byle poprawnie! :)

*wpis opracowany w oparciu o Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz